จากสถานการณ์ปะทะเดือดไทย-กัมพูชา ที่ชาวเน็ตรวมถึงคนดังต่างออกมาพูดถึงกันมากมาย รวมไปถึง แอนนี่ บรู๊ค ยังได้ออกมาโพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กสิ่งที่อยากให้ชาวเขมรได้รับรู้ว่า “โพสต์นี้ดิฉันไม่มีจุดมุ่งหมายทะเลาะกับประชาชนเขมรผู้บริสุทธิ์
แต่อยากให้เห็นบางอย่างซึ่งต่างจากข่าวสารทั่วไป.เรื่องนึงที่ฉันอยากให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์ของชาวเขมรได้รับรู้ 1 อย่างก็คือ.
บางคนในประเทศของท่านไม่กล้าแม้แต่จะนำศพของทหารที่ไปสู้รบเพื่อดูแลรักษาแผ่นดิน หรือชีวิตของประชาชนผู้บริสุทธิ์กลับบ้าน………
เขาไม่กล้าแม้แต่จะบอกว่าเขาสูญเสียนายทหารไปเท่าไหร่?ทหารเหล่านั้นคือ ลูกชายของใครบางคน, คือพ่อของใครบางคน ,เป็นสามีของใครบางคน ,และคือคนที่รักสุดหัวใจของใครบางคน
ของคนเขมรผู้บริสุทธิ์.
เขาไม่ให้แม้แต่เกียรติยศ ชื่อเสียงของผู้เสียสละชีวิตให้แผ่นดินคุณ. ไม่ได้ดูแลครอบครัวหรือสรรเสริญศพของทหารผู้กล้า. หากแต่ปล่อยให้ศพของคนที่คุณรักนั้น
ได้กลายเป็นปุ๋ยของแผ่นดินของคุณหรือต้นไม้ไปเรียบร้อยแล้ว นั่นสมควรแล้วหรือ? เขาไม่ให้แม้เพียงแค่จะให้คุณได้เห็นหน้ากันเป็นครั้งสุดท้ายด้วยซ้ำ.
หรือได้ทำพิธีศพตามประเพณีของประเทศของคุณเลย เขาเหล่านั้นขลาดเกินไปที่จะบอกว่าพวกคุณสูญเสียทหารไปเท่าไหร่ ทำไมนั่นหรือ? พวกคุณเคยตั้งคำถามไหม?
ฉันเชื่อว่าคุณตั้งคำถามแต่คุณทำอะไรไม่ได้ซึ่งฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งตรงนี้จริงๆ. แต่สำหรับประเทศไทยพวกเรากล้าที่จะเปิดว่าพวกเราสูญเสียไปเท่าไหร่
และพวกเราพร้อมที่จะสดุดีให้กับทหารทุกท่านที่ได้จากไปในหน้าที่อย่างดีที่สุด เท่าที่พวกเราจะทำให้เขาได้ ในวาระสุดท้ายของพวกเขา .
พร้อมทั้ง ทหารกล้าที่ได้เสียชีวิตไป ครอบครัวของพวกเขาที่ยังอยู่จะได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้ถูกทอดทิ้งแม้ทหารของพวกเราจะจากพวกเราไปในหน้าที่ของเขาอย่างทรงเกียรติแล้วก็ตาม.
พวกเราไม่กลัวแม้กระทั่งที่จะสื่อหรือถ่ายทอดภาพ, เพื่อเป็นการให้เกียรติ ,ให้คุณค่า ,ให้ความสำคัญ ,ให้เกียรติภูมิแก่นักรบผู้กล้าหาญของเรา.
เรื่องแบบนี้เขายังให้พวกคุณไม่ได้ คุณยังคิดว่าเขาคิดว่าคุณเป็นประชากรอันทรงคุณค่าที่เขาต้องรักหวงแหนหรือไม่?
#ภาพถ่ายจากหน้าจอข่าวไทยรัฐทีวี บทความของดิฉันหากพวกคุณสนใจสามารถ copy แล้วไปใส่เป็นภาษาที่ถูกต้องของภาษาพวกคุณเอง
อย่าใช้ google translate เพราะมันจะไม่ตรงกับจุดประสงค์ของดิฉันขอบคุณค่ะ”
ขอบคุณข้อมูล: แอนนี่ บรู๊ค
