เอาแล้ว บุ๋ม ปนัดดา โพสต์จดหมายเปิดผนึกเป็นภาษาอังกฤษ

หลังจากที่ บุ๋ม ปนัดดา วงศ์ผู้ดี ได้รับตำแหน่งในฐานะโฆษก ศบ.ทก. ล่าสุด ทางด้าน บุ๋ม ปนัดดา ได้ออกมาโพสต์ข้อความร่ายยาวเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารไปยังประชาคมโลก ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า “สันติภาพที่ปราศจากความจริง… ไม่ใช่สันติภาพที่แท้จริง โลกสมควรได้รับทั้งความกลมเกลียวและความซื่อสัตย์ เพื่อให้อนาคตของเราถูกสร้างบนความจริง มิใช่บนคำลวง”

สวัสดีค่ะ ดิฉัน ดร.ปนัดดา วงศ์ผู้ดี วันนี้ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง โฆษกอาสา ศูนย์อำนวยการจิตอาสา กองบัญชาการพัฒนา กองทัพไทย

ดิฉันกล่าวในนามของคนไทยผู้ภาคภูมิใจ และในฐานะผู้พิทักษ์สันติภาพระดับโลก เพราะสันติภาพที่ปราศจากความจริงเป็นเพียงสันติภาพที่เปราะบาง

และหากไร้ซึ่งความซื่อสัตย์ ความไว้วางใจก็ไม่อาจจะตั้งมั่นได้ สันติภาพของไทยมิได้เป็นเพียงของไทยเท่านั้น แต่เป็นของโลก

และของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทยตั้งอยู่บนเส้นทางยุทธศาสตร์การค้าของโลก ภูมิภาคของเรารองรับการขนส่งทางทะเลกว่าหนึ่งในสามของโลก

ผ่านทะเลจีนใต้ เชื่อมต่อโดยตรงกับช่องแคบมะละกา ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่หล่อเลี้ยงการไหลเวียนของพลังงานและสินค้าระหว่างทวีป

ไทยยังเป็นศูนย์กลางของระเบียงเศรษฐกิจลุ่มน้ำโขง ทั้งสายเหนือ–ใต้ ตะวันออก–ตะวันตก และสายใต้ เชื่อมโยงเมียนมา ลาว กัมพูชา เวียดนาม และมาเลเซีย

เมื่อระเบียงเหล่านี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น โรงงานก็เดินเครื่อง ตลาดมีเสถียรภาพ และผู้คนมีรายได้ที่มั่นคง แต่ความขัดแย้งชายแดนสามารถเปลี่ยนทุกสิ่ง

มันเพิ่มความเสี่ยงด้านมนุษยธรรมและความมั่นคง บีบให้ครอบครัวต้องละทิ้งถิ่นฐาน กระตุ้นอาชญากรรมข้ามแดนและการค้ามนุษย์ และในยุคที่การสื่อสารไร้พรมแดน

ข้อมูลบิดเบือนอาจปลุกปั่นประกายเล็กๆ ให้ลุกลามเป็นไฟทั้งภูมิภาค นี่จึงเป็นเหตุผลที่ตำแหน่งนี้เกิดขึ้น เพื่อปกป้องสันติภาพด้วยข้อเท็จจริง

เพื่อให้ประชาชนและชาวโลกได้รับข้อมูลที่เป็นจริง ปราศจากพิษร้ายจากคำโกหกหรือการบิดเบือนด้วยความหวาดกลัว ไม่เอาข่าวปลอมอีกต่อไป มีเพียงความจริงที่ถูกเปิดเผย

เพราะเมื่อความจริงได้รับการปกป้อง สันติภาพก็มั่นคง เมื่อสันติภาพมั่นคงในไทย ก็มั่นคงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเมื่อภูมิภาคนี้มั่นคง

โลกทั้งใบก็หายใจได้โล่งขึ้น ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว และเมื่อเรายืนหยัดอยู่บนความจริงร่วมกัน ย่อมไม่มีสิ่งใดทำให้เราหวั่นไหวได้”

ขอบคุณข้อมูล: ดร.ปนัดดา วงศ์ผู้ดี